ドイツで爆発的人気を集めたケルスティン・ギアのヤングアダルト小説「時間旅行者の系譜」シリーズを映画化したSFアドベンチャー3部作の第1作。原作の第1部「紅玉は終わりにして始まり」をもとに、突然タイムトラベルの能力に目覚めた女子高生の冒険を描く。16歳のグウェンは学校で突然めまいに襲われ、過去に飛ぶ不思議な体験をする。実は彼女の一族には、特別な遺伝子を受け継いだ者だけが16歳になるとタイムトラベルの能力に目覚めるという秘密があった。秘密結社「監視団」により、一族に関わる重要な秘密を解き明かす任務を与えられた彼女は、パートナーの美青年ギデオンとともに時空を超えて旅に出る。